ОбществоСюжеты и лонгриды

Эти слова о тебе, Москва! Краткое руководство по понимаю местных

Недавно мы публиковали материал о сленге молодёжи, а сегодня спешим поделиться словарём московского диалекта, тем, что делает язык москвичей уникальным.

Особенно заметно старомосковское произношение, проявляющийся в «аканье» и «иканье» – стирание безударных гласных с заменой «о» на «а» и «е» на «и» соответственно (например, «умненькай» вместо «умненький»). Вместе с тем, среди новых поколений такой говор встречается уже реже, это связано, пожалуй, с глобализацией информационных потоков и культуры.

Наверняка все видели гуляющие в сети лексические сравнения речи петербуржцев и москвичей: шаверма и шаурма, парадная и подъезд. Сейчас же эти интересные различные произношения крупных городов начали пересекаться, а местами объединяться. Тем не менее, за историческими местами, большими транспортными узлами, популярными кафе закрепились, как якорь, свои уникальные имена. Дабы не растеряться при посещении столицы и понять всё, о чём Вам расскажут новые знакомые – представляем вниманию небольшой словарь слов, которые в ходу у москвичей.

А

Алтушка – алтуфьево

Б

Бауманка – МГТУ им. Н.Э.Баумана

Беларик – станция метро Белорусская

Белка – район метро Беларусская

Бережки – Бережковская набережная

Болото – Болотная площадь

В

Внучка – Внуково

Войка – Войковская

Г

Гостинка – Гостиный Двор

Гоголь – Гоголевский бульвар

Горбушка – Дом культуры имени Горбунова (в 90-х это известный рынок аудио- и видеопродукции)

Д

Да ладно – сомнение с долей иронии

Дедушка – аэропорт Домодедово

Дэдэ – паб «Джон Донн»

З

Замкадыш – житель за МКАДом

Зелек – Зеленоград

ЗМ – аббревиатура района Замоскворечье

И

Инфосос – столб информации в центре зала метро

К

Камергер – Камергерский переулок

Кивок – Киевский вокзал

Комса – Комсомольская площадь

Конса – Консерватория

Контик – супермаркет «Седьмой континент»

Краснуха – Красногвардейская

Кропа – станция метро «Кропоткинская»

Кузня – Новокузнецкая

Курсач или Курок – Курский вокзал

Л

Лосинка – Лосиноостровская улица

Лужа – Лужники

М

Макдак – Макдональдс

Можайка – Можайское шоссе

МСК – Москва

О

Охотка – Метро Охотный ряд или ТК “Охотный ряд”

П

Патрики – Патриаршие пруды

Перик – супермаркет «Перекресток»

Петраша – Петровская-Разумовская

Петрашка – Петрозаводская улица

Плашка – Планерная

Плешка – РЭУ имени Плеханова

ПМЖ – Проспект Маршала Жукова

Поклонка или ПГ – Поклонная гора

По ходу – выражение неуверенности

Пражка – Пражская

Пребрага – Преображенская

Пролет – Пролетарская

Р

Рантье – те кто сдают квартиры в центре Москвы

Репа – Болотная площадь

Речник – Речной вокзал

Руль – Рублевское шоссе

С

Савок – ТК Савёловский

Собака – электричка

Столешка – Столешников переулок

Сухарь – Сухаревская

Т

Так сказать – смягчение сказанного и выражение точности

Тексиля – Текстильщики

Теплак – Теплый стан

Тимка – Тимирязевская

Тонны – клуб «16 тонн»

Труба – подземный переход на Пушкинской

Х

Хвост – сквер за памятником Юрию Долгорукому

Ц

Царики – район Царицыно

Цветник – станция метро «Цветной бульвар»

Ч

Черта – Чертановская

ЧП – Чистые пруды

Ш

Шарик – Шереметьево

Э

Электра – Электрозаводская

Ю

Южка – метро Юго-Западная

Юра – памятник Юрию Долгорукому

Я

Ярик – Ярославский вокзал

Присылайте свои идеи на почту typical.moscow@gmail.com

Теги
Close

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: