Ранобэ, или, как их еще называют, лайт-новеллы, принято считать одним из наиболее популярных среди подростков, увлекающихся японской культурой, литературным жанром.
Происхождение и основное значение термина
Ранобэ — это жанр в современной японской литературе, объединяющий в себе элементы манга и традиционного приключенческого романа. Несмотря на множество версий, точное происхождение слова не разгадано до сегодняшнего дня. Наиболее распространенным является вариант, что термин является производным от словосочетания «Райто Ноберу», и именно поэтому в русскоязычной и европейской версии название часто звучит как «райнобэ».
Многие почитатели очень востребованного за пределами Японии жанра говорят о том, что первым термин в далеком 1990 году придумал сисадмин популярного в то время онлайн-форума фэнтези-тематики и научной фантастики, которого звали Кейта Камикита. С подачи этого человека ранобэ стали воспринимать не как основу аниме или жанр художественной литературы, а как уникальный продукт мультиплатформенной стратегии.
В кругу почитателей произведения известных японских авторов, ранобэ также называют лайт-новеллами. Вопреки мнению, что происхождение слова имеет английские корни, на деле оказывается, что истоки название берет от словосочетания «wasei-ego» (что можно дословно перевести как «Japanese-made English»).
Целевая аудитория и основные отличия
Основной круг читателей ранобэ составляют подростки. И привлекает их не только сюжет произведения или формат книги (которую, кстати, можно легко спрятать в кармане), но и интересная форма подачи информации. Авторы, создающие контент в стиле ранобэ, выпускают несколько серий увлекательных романов в год.
В отличие от тех же манга и аниме, основной упор в которых делается на «готовые» образы, читатель лайт-новелл имеет возможность самостоятельно:
- создать внешний облик героя повествования,
- понять характер главных действующих лиц,
- оценить окружение героя,
и представить внешнюю среду, в которой происходит действие произведения.
Отличительной чертой всех книг в жанре ранобэ является отсутствие большого количества иллюстраций. Обычно картинка есть на обложке и в тексте, причем внутри книги иллюстрация бывает только черно-белой. Все произведения написаны короткими предложениями, сгруппированными в небольшие абзацы, в каждом из которых насчитывается до сотни слов.
Чтение лайт-новелл – отличное занятие в пути, но далеко не всегда есть возможность найти печатную версию или взять с собой книгу. Многие произведения известных и начинающих авторов, пишущих увлекательные истории в жанре ранобэ, сегодня выпускают в электронном варианте. Преимуществом доступа к лайт-новеллам в новом формате можно считать возможность первым увидеть новые «серии» романов. И именно это делает онлайн-чтиво чрезвычайно популярным среди молодежной аудитории, жизнь которой протекает в тесном взаимодействии с гаджетами.
