29 апреля на Hulu стартовал сериал «Нормальные люди», который уже успел завоевать любовь зрителей. Экранизация одноименного романа Салли Руни оказалась на редкость успешной. Это история о взрослении, первой любви и поколении миллениалов. Однако не стоит списывать со счетов эту, казалось бы, очередную мелодраму: основанная на книге, вошедшей в шорт-лист Букеровской премии, она вряд ли вас разочарует. И особенно порадует тех, кто неравнодушен к книгам. Герои в сериале много читают. И вот их литературный выбор.
«Золотая тетрадь» Дорис Лессинг
В одной из самых первых бесед Марианна и Коннел (главные действующие лица) обсуждают роман лауреата Нобелевской премии Дорис Лессинг «Золотая тетрадь». Марианна, как и героиня книги, хочет собрать свои дневники в единый том. У персонажа романа Анны Вульф их было пять. В них она записывала порой безумные, но очень откровенные мысли и переживания.
«Не отпускай меня» Кадзуо Исигуро
«Не отпускай меня» номинировался на Букеровскую премию и был отмечен The Times как лучший роман года. В этой истории есть что-то общее с «Нормальными людьми». В романе тоже есть история любви и дружбы. Своеобразную притчу Кадзуо Исигуро точно стоит внести в свой список mustread.
«Молль Флендерс» Дэниэль Дефо
Большинство книг, упомянутых в сериале, часть курса английской литературы, который проходит Коннел. Этот роман входит в их число. «Молль Флендерс» повествует о жизненных перипетиях женщины, которая пускается из одной авантюры в другую, не беспокоясь о моральных принципах.
«Эмма» Джейн Остин
«Эмма» еще одна книга, с которой знакомиться Коннел в сериале. О романе вы наверняка слышали. Его совсем недавно экранизировали. И это, кстати, уже в девятый раз. В нем все как обычно бывает у Остин: Англия XIX века, аристократизм и любовь.
«Фанни» Марсель Паньоль
Книги упоминаются в сериале почти в каждом эпизоде. Но они не всегда на виду, например, как эта. «Фанни» — это история о девушке, которая очень хочет быть с любимым мужчиной, но не может сказать ему об этом.
«Temples of Delight» Барбара Трапидо
К сожалению, этот роман не переведен на русский. Так что если вы владеете английским, вам очень повезло. Эту оптимистичную книгу о книгах стоит читать именно в оригинале.
«Собрание стихотворений Фрэнка О’Хара» Дональд Аллен
В «Нормальных людях» Коннел дарит Марианне книгу стихов Фрэнка О’Хара – одного из ключевых авторов нью-йоркской поэтической школы. Поэт очень детально отразил в своих стихах события собственной жизни и срез времени, в котором жил.
«In the Waiting Room» Элизабет Бишоп
Это стихотворение предваряет весь литературный пласт, спрятанный в сериале, а также настраивает Коннела и Марианну на серьезный лад. Тон поэзии Элизаветы Бишоп заставляет главных героев задуматься о взрослении и расставании.
